Halo 大家. Với một người từng thi cả chứng chỉ HSK (đạt HSK6) và TOCFL (đạt TOCFL B2) thì mình nghĩ cả 2 chứng chỉ đều có những giá trị nhất định của riêng nó, quan trọng là bạn sử dụng chứng chỉ cho mục đích gì.
📍Trước tiên bạn phải hiểu HSK và TOCFL là chứng chỉ như thế nào?
HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì – 汉语水平考试) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung của Trung Quốc, do Hanban tổ chức. Nếu bạn muốn du học Trung Quốc, săn học bổng hoặc làm việc ở đây, thì HSK là tấm vé thông hành. Hơn nữa, HSK gồm 9 cấp (mới cập nhật) và chủ yếu dùng chữ giản thể (chữ viết phổ biến ở Trung Quốc).
TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language – 華語文能力測驗) là kỳ thi tiếng Trung của Đài Loan, do Bộ Giáo dục Đài Loan tổ chức. Nếu bạn có ý định du học hoặc làm việc ở Đài Loan, thì TOCFL chính là “chân ái”. TOCFL chia thành 3 bậc: Band A (A1, A2), Band B (B1, B2), Band C (C1, C2). Nghe hơi lạ nhưng thực ra cũng tương đương với HSK. TOCFL sẽ chủ yếu dùng chữ phồn thể các bạn nhé.
📍Vậy nên chọn thi để lấy chứng chỉ HSK hay TOCFL?
Câu trả lời phụ thuộc vào mục tiêu của bạn. Nếu bạn đang hướng đến Trung Quốc, HSK là lựa chọn hàng đầu. Còn nếu bạn “phải lòng” Đài Loan, thì TOCFL sẽ là người bạn đồng hành lý tưởng.
Một điều thú vị là, dù bạn chọn cái nào, thì việc học tiếng Trung cũng sẽ mở ra cho bạn nhiều cơ hội mới đó nhé☺.
Một điều thú vị là, dù bạn chọn cái nào, thì việc học tiếng Trung cũng sẽ mở ra cho bạn nhiều cơ hội mới đó nhé☺.
Nếu bạn vẫn còn phân vân, hãy thử làm một bài test nho nhỏ:
– Bạn thích ăn vịt quay Bắc Kinh hay trà sữa trân châu?
– Bạn muốn đi du lịch Vạn Lý Trường Thành hay Đài Bắc 101?
– Bạn thích xem phim cổ trang Trung Quốc hay phim tình cảm Đài Loan?
Nếu câu trả lời nghiêng về Trung Quốc, thì HSK là dành cho bạn. Còn nếu bạn “đổ” Đài Loan, thì TOCFL đang chờ bạn đó!
– Bạn thích ăn vịt quay Bắc Kinh hay trà sữa trân châu?
– Bạn muốn đi du lịch Vạn Lý Trường Thành hay Đài Bắc 101?
– Bạn thích xem phim cổ trang Trung Quốc hay phim tình cảm Đài Loan?
Nếu câu trả lời nghiêng về Trung Quốc, thì HSK là dành cho bạn. Còn nếu bạn “đổ” Đài Loan, thì TOCFL đang chờ bạn đó!
HÀNH TRÌNH VẠN DẶM BẮT ĐẦU TỪ MỘT BƯỚC CHÂN.
(千里之行，始于足下）
(千里之行，始于足下）